Il est créé un article 3 à l'arrêté du 2 septembre 1992 susvisé ainsi rédigé :
« Art. 3. - Le brevet d'Etat d'éducateur sportif du troisième degré, option surf, peut être obtenu en totalité par la voie de la validation des acquis de l'expérience.
« A cette fin, l'exigence technique préalable requise est le brevet d'Etat d'éducateur sportif du deuxième degré, option surf, obtenu depuis au moins quatre ans. »