L'article 2 de l'arrêté susvisé du 23 janvier 2003 est rédigé comme suit :
« Art. 2. - Sont nommés membres de l'Observatoire de la sécurité des cartes de paiement, en qualité de représentants de l'Etat :