Le premier alinéa de l'article 3 de l'arrêté du 27 janvier 2004 susvisé est modifié comme suit :
« Au 1er septembre de chaque année, le président de la chambre d'agriculture du département dans lequel se déroulent les élections adresse aux membres du premier collège de la chambre départementale la liste des personnes appartenant à ce collège en leur demandant de faire connaître leur candidature au poste de représentant des assurés au sein des commissions mentionnées à l'article 1er, dans un délai de trente jours.
Dans le cas où le collège visé à l'alinéa précédent ne comprend pas au moins deux membres affiliés au groupement mentionné à l'article L. 752-14 du code rural, les élections se déroulent dans une autre chambre départementale située dans le ressort du bureau interdépartemental, choisie par le responsable de ce bureau, qui satisfait aux conditions fixées au présent alinéa ou, à défaut, dans un département voisin. »