Il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de M. Jacques Sans, directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation de Lorraine, à compter du 1er septembre 2006.