L'article 8 de l'arrêté du 29 juin 1992 susvisé est ainsi rédigé :
« Le présent fichier peut être alimenté, dans les conditions prévues par l'article L. 225-1 du code de la route, par le traitement d'informations nominatives dénommé "Système contrôle sanction automatisé. »