Il est créé au ministère de la défense, au Centre national d'aguerrissement en montagne, un site d'information accessible par le réseau internet dénommé « www.cnam-briancon.terre.defense.gouv.fr », dans le cadre duquel sont mis en oeuvre les traitements automatisés de données à caractère personnel suivants :
- la diffusion de données à caractère personnel relatives à des personnes extérieures ou appartenant au Centre national d'aguerrissement en montagne (annuaire) ;
- la mise en oeuvre d'une messagerie électronique (courrier adressé par les utilisateurs) ;
- la mise à disposition d'informations pratiques sur le Centre national d'aguerrissement en montagne ;
- le recueil de données relatives aux consultations effectuées par les visiteurs du site.