Il est mis fin, sur leurs demandes, aux fonctions de Mme Anne Cazala et de M. Philippe Lorec, conseillers techniques au cabinet du ministre délégué, à compter du 31 décembre 2005.