Au chapitre 6 (Microbiologie), sous-chapitre 6-03 (Actes isolés, examens divers, bactériologie), il est ajouté, avant la rubrique « Legionella pneumophila », la rubrique :
« Helicobacter pylori :
Test respiratoire à l'urée marquée au carbone 13.

La méthode utilisée sera précisée sur le compte rendu.
L'indication de ce test respiratoire est limitée à la situation suivante :
Surveillance de l'efficacité du traitement d'éradication de cette infection, au moins quatre semaines après l'arrêt du traitement d'éradication et au moins une semaine après l'arrêt d'un traitement antisécrétoire. »