La société Métropole Télévision, éditrice du service de télévision M6, est condamnée à verser au Trésor (compte d'affectation spéciale du soutien financier de l'industrie cinématographique et de l'industrie des programmes audiovisuels) la somme de 150 000 EUR.