L'article 2 de l'arrêté du 17 mai 2001 susvisé est rédigé ainsi qu'il suit :
« Des sessions aménagées de formation au certificat de capacité d'ambulancier sont mises en place jusqu'au 1er juin 2006, à l'intention des candidats répondant à ces conditions. »