La durée de l'autorisation est de dix ans à compter du 1er septembre 2005.
Si, dans un délai de trois mois à partir du 1er septembre 2005, la société n'a pas débuté l'exploitation effective du service, le Conseil supérieur de l'audiovisuel pourra déclarer l'autorisation caduque.
Le service sera exploité pendant toute la durée de l'autorisation.