L'article 8 de l'arrêté du 27 juillet 2001 susvisé est rédigé comme suit :
« Le secrétariat général de la commission d'étude de la toxicité est assuré par la SSM (structure scientifique mixte), domiciliée dans les locaux de l'Institut national de la recherche agronomique à Versailles. »