L'article R. 5223-14 du même code est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Le directeur général peut être assisté de membres du personnel de l'établissement qui participent aux réunions du conseil d'administration sans prendre part aux votes. »