La circulation et le stationnement des véhicules à moteur sont interdits dans la réserve, sauf sur les chemins de Rimat au Pascher et du Mont à la Morangie, où ils peuvent être réglementés par le préfet.
Toutefois, cette interdiction n'est pas applicable aux véhicules utilisés :
1° Par des agents de l'Etat dans l'exercice de leur mission ;
2° Pour des opérations de police, de secours ou de sauvetage ;
3° Pour l'entretien, la gestion et la surveillance de la réserve ;
4° Pour les activités agricoles, pastorales ou forestières.