L'article 1er du décret du 24 février 2006 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 1er. - Les grades des fonctionnaires hospitaliers classés dans la catégorie C mentionnée à l'article 4 de la loi du 9 janvier 1986 susvisée sont répartis entre les quatre échelles de rémunération énumérées ci-dessous :
« Echelle 3, échelle 4, échelle 5 et échelle 6. »