Convention collective nationale de l'hôtellerie de plein air du 2 juin 1993

Textes Attachés : Accord du 9 mars 2004 relatif à la mise en place d'un régime de prévoyance

IDCC

  • 1631

Signataires

  • Fait à : Fait à Paris, le 9 mars 2004.
  • Organisations d'employeurs : FNHPA.
  • Organisations syndicales des salariés : INOVA CFE-CGC ; FS CFDT ; CGT ; SNTL CFTC ; FGTA FO.

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

  • Article 4.2.1

    En vigueur

    Définition des garanties

    En cas d'arrêt de travail consécutif à une maladie ou un accident, professionnel ou non, le salarié, tel que défini dans les articles 2 et 3 du présent accord, bénéficie d'une indemnité journalière en complément de celle versée par la sécurité sociale.

    Les prestations sont versées à l'employeur si le bénéficiaire de la garantie fait encore partie de l'effectif ou directement à ce dernier dans le cas contraire.

  • Article 4.2.2 (non en vigueur)

    Abrogé

    Le salaire de référence servant au calcul des prestations indemnités journalières correspond à 1/12 du salaire annuel net fiscal des 12 mois civils précédant l'arrêt de travail, diminué des contributions sociales non déductibles.

    Si le salarié ne compte pas 12 mois de présence à la date de l'arrêt de travail, le salaire annuel net fiscal sera reconstitué à partir de la rémunération mentionnée au contrat de travail.

    Le salaire de référence est limité aux tranches A et B.

  • Article 4.2.2

    En vigueur

    Salaire de référence servant au calcul des prestations indemnités journalières

    Le salaire de référence servant au calcul des prestations indemnités journalières correspond à 1/12 du salaire annuel net fiscal des 12 mois civils précédant l'arrêt de travail, diminué des contributions sociales non déductibles.

    Si le salarié ne compte pas 12 mois de présence à la date de l'arrêt de travail, le salaire annuel net fiscal sera reconstitué à partir de la rémunération mentionnée au contrat de travail.

    Le salaire de référence est limité aux tranches 1 et 2.

  • Article 4.2.3 (non en vigueur)

    Abrogé

    4.2.3. Montant des prestations.

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation

    ANCIENNETÉ DANS L'ENTREPRISE DURÉE TOTALE D'INDEMNISATION
    Moins de 8 ans 60 jours
    8 à 12 ans révolus 80 jours
    13 à 17 ans révolus100 jours
    18 à 22 ans révolus120 jours
    23 à 27 ans révolus140 jours
    28 à 32 ans révolus160 jours
    33 ans et + 180 jours

    Conformément aux dispositions de l'accord du 10 décembre 1977, la durée totale d'indemnisation mentionnée dans le tableau ci-dessus tient compte des indemnités déjà versées au titre du présent régime durant les 12 mois précédant l'arrêt de travail considéré.

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :

    - à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;

    - à compter du 8e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. - Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    A la suite des garanties " Maintien de salaire ", les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à :

    - 80 % du salaire de référence en cas de maladie ou d'accident de la vie privée ;

    - 90 % du salaire de référence en cas d'accident du travail, de trajet ou de maladie professionnelle,

    déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.3 (non en vigueur)

    Abrogé

    4.2.3. Montant des prestations.

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation en cas d'incapacité temporaire de travail

    Ancienneté dans la branche Durée totale d'indemnisation
    Moins de 6 ans (1) 60 jours
    6 à 10 ans révolus 80 jours
    11 à 15 ans révolus 100 jours
    16 à 20 ans révolus 120 jours
    21 à 25 ans révolus 140 jours
    26 à 30 ans révolus 160 jours
    31 ans et plus 180 jours

    (1) La garantie « maintien de salaire » est ouverte aux salariés après 6 mois d'ancienneté dans la branche, sauf s'il s'agit de suites ou de conséquences d'un

    accident du travail ou d'une maladie professionnelle (pas d'ancienneté requise).

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :

    - à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;

    - à compter du 8e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. - Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    A la suite des garanties " Maintien de salaire ", les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à :

    - 80 % du salaire de référence en cas de maladie ou d'accident de la vie privée ;

    - 90 % du salaire de référence en cas d'accident du travail, de trajet ou de maladie professionnelle,

    déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.3 (non en vigueur)

    Abrogé

    4.2.3. Montant des prestations.

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation en cas d'incapacité temporaire de travail

    Ancienneté dans la brancheDurée totale d'indemnisation
    Moins de 6 ans (1)60 jours
    6 à 10 ans révolus80 jours
    11 à 15 ans révolus100 jours
    16 à 20 ans révolus120 jours
    21 à 25 ans révolus140 jours
    26 à 30 ans révolus160 jours
    31 ans et plus180 jours
    (1) La garantie « maintien de salaire » est ouverte aux salariés après 6 mois d'ancienneté dans la branche, sauf s'il s'agit de suites ou de conséquences d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle (pas d'ancienneté requise).

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :

    – à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;
    – à compter du 7e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. - Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    A la suite des garanties " Maintien de salaire ", les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à :

    - 80 % du salaire de référence en cas de maladie ou d'accident de la vie privée ;

    - 90 % du salaire de référence en cas d'accident du travail, de trajet ou de maladie professionnelle,

    déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.3 (non en vigueur)

    Abrogé

    4.2.3. Montant des prestations.

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation en cas d'incapacité temporaire de travail

    Ancienneté dans la brancheDurée totale d'indemnisation
    Moins de 6 ans (1)60 jours
    6 à 10 ans révolus80 jours
    11 à 15 ans révolus100 jours
    16 à 20 ans révolus120 jours
    21 à 25 ans révolus140 jours
    26 à 30 ans révolus160 jours
    31 ans et plus180 jours
    (1) La garantie « maintien de salaire » est ouverte aux salariés après 6 mois d'ancienneté dans la branche, sauf s'il s'agit de suites ou de conséquences d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle (pas d'ancienneté requise).

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :

    - à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;

    - à compter du 7e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. - Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    A la suite des garanties''maintien de salaire'', les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à 90 % du salaire de référence, déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale.

    Dans le cas des salariés ne remplissant pas les conditions d'ouverture aux prestations en espèces de la sécurité sociale, les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.3 (non en vigueur)

    Abrogé

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation en cas d'incapacité temporaire de travail

    Ancienneté dans la brancheDurée totale d'indemnisation
    Moins de 6 ans (1)60 jours
    6 à 10 ans révolus80 jours
    11 à 15 ans révolus100 jours
    16 à 20 ans révolus120 jours
    21 à 25 ans révolus140 jours
    26 à 30 ans révolus160 jours
    31 ans et plus180 jours
    (1) La garantie « maintien de salaire » est ouverte aux salariés après 6 mois d'ancienneté dans la branche, sauf s'il s'agit de suites ou de conséquences d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle (pas d'ancienneté requise).

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :

    - à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;

    - à compter du 7e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. – Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    À la suite des garanties maintien de salaire, les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à 80 % du salaire de référence, déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale en cas de maladie ou d'accident de la vie privée. Le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié passe à 90 % du salaire de référence, déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, en cas d'accident du travail, de trajet ou de maladie professionnelle.

    Dans le cas des salariés ne remplissant pas les conditions d'ouverture aux prestations en espèces de la sécurité sociale, les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.3

    En vigueur

    Montant des prestations

    A. - Maintien de salaire

    Indemnités journalières (à destination du salarié) :

    Pour les salariés répondant aux critères d'ancienneté définis à l'article 3, des indemnités complémentaires sont versées pendant les durées d'indemnisation prévues par l'accord national interprofessionnel de mensualisation du 10 décembre 1977, avec une indemnisation minimale de 60 jours.

    Tableau récapitulatif des durées d'indemnisation en cas d'incapacité temporaire de travail

    Ancienneté dans la brancheDurée totale d'indemnisation
    Moins de 6 ans [1]60 jours
    6 à 10 ans révolus80 jours
    11 à 15 ans révolus100 jours
    16 à 20 ans révolus120 jours
    21 à 25 ans révolus140 jours
    26 à 30 ans révolus160 jours
    31 ans et plus180 jours
    [1] La garantie « Maintien de salaire » est ouverte aux salariés ayant douze mois (continus ou non) dans l'entreprise. Dans les cas des suites ou conséquences d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle aucune condition d'ancienneté n'est requise.

    Les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale :
    – à compter du 1er jour d'arrêt de travail en cas d'accident de travail, de trajet ou de maladie professionnelle ;
    – à compter du 7e jour d'arrêt de travail en cas de maladie ou d'accident de la vie privée.

    De sorte que le montant total de l'indemnisation, y compris les charges sociales salariales éventuellement dues sur la prestation complémentaire, ajouté aux indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, permette au salarié de toucher 100 % de son salaire de référence.

    Dans le cas des salariés n'ayant pas effectué un nombre d'heures ouvrant droit aux prestations de la sécurité sociale (moins de 200 heures par trimestre), les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

    Indemnisation des charges sociales patronales (à destination de l'employeur) :

    Les prestations décrites ci-dessus sont majorées des charges sociales patronales dans la limite d'un montant de 40 %, durant les périodes couvertes et tant que le bénéficiaire des indemnités journalières fait encore partie de l'effectif de l'entreprise couverte.

    Dès lors que le contrat de travail du bénéficiaire est rompu, la prestation complémentaire n'est plus soumise à charges sociales (hors CSG-CRDS).

    B. – Incapacité temporaire totale (en relais du maintien de salaire)

    À la suite des garanties maintien de salaire, les salariés perçoivent des indemnités journalières complémentaires à celles qui leur sont versées par le régime de base de la sécurité sociale, de sorte que le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié soit égal à 80 % du salaire de référence, déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale en cas de maladie ou d'accident de la vie privée. Le montant global de l'indemnisation perçue par le salarié passe à 90 % du salaire de référence, déduction faite des indemnités journalières nettes de la sécurité sociale, en cas d'accident du travail, de trajet ou de maladie professionnelle.

    Dans le cas des salariés ne remplissant pas les conditions d'ouverture aux prestations en espèces de la sécurité sociale, les indemnités définies ci-dessus seront calculées en complément d'une prestation sécurité sociale reconstituée de manière théorique.

  • Article 4.2.4

    En vigueur

    Durée des prestations

    Les prestations sont versées aussi longtemps que le bénéficiaire perçoit des indemnités journalières de la sécurité sociale.

    Le versement cesse :

    - dès la fin du versement des indemnités journalières de la sécurité sociale ;

    - à la liquidation de la pension de vieillesse de la sécurité sociale ;

    - à la date de reconnaissance par le régime de base d'un état d'incapacité permanente ou d'invalidité ;

    - au 1 095e jour d'arrêt de travail.