Les parties décident de se réunir un an après la signature de l'accord afin d'en faire un premier bilan d'application.

En tout état de cause, des bilans périodiques de l'application de l'accord seront réalisés chaque année, en invitant le cas échéant des personnes qualifiées sur le sujet.