Lorsqu'un travailleur de nuit souhaite occuper ou reprendre un poste de jour, notamment lorsque le travail de nuit est incompatible avec ses obligations familiales impérieuses telles que précitées, il bénéficie d'une priorité d'affectation sur un poste de jour relevant de sa qualification professionnelle ou d'un emploi similaire ou équivalent de jour.