À l'article 9 après le paragraphe indiquant la durée de la période d'essai il est inséré le paragraphe suivant :

« La période d'essai s'entend de travail effectif, toute suspension de l'exécution du contrat, quel qu'en soit le motif, entraînera une prolongation de la période d'essai d'une durée équivalente à celle de la suspension. »