À l'article 16, relatif à la « Période d'essai » du titre III, la phrase « Les emplois de maîtrise et de cadre sont définis en annexe » est supprimée.

Au sein du même article, les termes « Ce renouvellement sera signifié par écrit, en précisant, sur demande du salarié, les motifs » sont supprimés et remplacés par « Ce renouvellement doit être prévu au contrat de travail ou dans la lettre d'engagement ; il est signifié par écrit, en précisant, sur demande du salarié, les motifs » .

Enfin, les termes « le préavis observé par l'employeur est fixé à » sont supprimés et remplacés par « l'employeur qui souhaite mettre un terme à la période d'essai doit observer le délai de prévenance suivant » .