Le premier alinéa de l'article 52 de la convention collective est ainsi modifié :

« Le conseil de discipline est convoqué en respectant les délais prévus par l'article 48. »
… le reste sans changement…