Le présent accord a valeur d'avenant à tous les accords précédents portant sur les mêmes matières.

Les dispositions du présent accord abrogent celles du chapitre VII de l'accord du 15 février 1996.