Les dispositions introduites par le présent avenant prennent effet à compter du 1er janvier 1997.