Avant d'avoir recours aux procédures prévues par la réglementation en vigueur, l'entreprise s'efforcera de résoudre, dans un cadre interne, les litiges afférents à l'application du présent plan.
A défaut de règlement à l'amiable, il conviendra de faire appel à la compétence des tribunaux judiciaires.