Les instances mises en place par le présent accord se substituent à celles prévues à l'article 12 du protocole d'accord du 30 novembre 2004 relatif au dispositif de rémunération et à la classification des emplois.