L'article 5 du règlement du régime d'assurance maladie des allocataires est modifié comme suit :

« Article 5
Paiement des primes

La prime est payable mensuellement d'avance. »