Les présentes modifications sont applicables à la date de signature du présent avenant.