Le manquement aux obligations et aux restrictions édictées par le présent accord est susceptible des sanctions disciplinaires visées à l'article 6 du statut national des IEG.