Le présent accord entre en vigueur au 1er janvier 2010. Il est conclu pour une durée de 3 ans.