Les dispositions des articles 1 et 2 ci-dessus sont applicables du 1^er juillet au 31 décembre 2009 ; celles de l'article 2 s'appliquent aux salariés dont la cessation du contrat de travail intervient à compter du 1^er juillet 2009 et jusqu'au 31 décembre 2009 inclus.