Avenant du 17 juillet 2009 portant modification du champ d'application territorial