Avenant du 15 décembre 2008 à l'accord du 17 juin 2004 portant révision de la convention