Dans l'article 10 de l'accord collectif national du 23 septembre 2003, les mots " avant le 31 décembre 2006 " sont remplacés par les mots " avant le 31 décembre 2009 ".