Article 1
Version en vigueur depuis le 29/01/1983Version en vigueur depuis le 29 janvier 1983
La construction des matériels électriques ou systèmes électriques utilisables dans les mines grisouteuses est soumise :
- soit aux normes harmonisées définies à l'article 2 (paragraphe 1) ci-après ;
- soit aux spécifications techniques françaises définies à l'article 2 (paragraphe 2) ci-après.
Article 2
Version en vigueur depuis le 28/11/1991Version en vigueur depuis le 28 novembre 1991
Modifié par Arrêté 1991-10-11 art. 1 JORF 28 novembre 1991
1. Les normes harmonisées visées à l'article 1er ci-dessus sont les normes européennes modifiées ou complétées, conformément aux annexes 1.1, 1.2 et 1.3 du présent arrêté ci-jointes, comme il est indiqué ci-après :
Matériel électrique pour atmosphère explosible :
TITRE DE LA NORME : Règles générales.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-014.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-514.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 2.
DATE : Juin 1982.
NUMERO de la norme française : Additif 2.
DATE d'homologation : Mai 1982.
MODIFICATION ou complément : Annexe 1.1.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 3 et 4.
DATE : Décembre 1982.
NUMERO de la norme française : Additifs 3 et 4.
DATE d'homologation : Juillet 1983.
MODIFICATION ou complément : Annexe 1.1.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 5.
DATE : Février 1986.
NUMERO de la norme française : Additif 5.
DATE d'homologation : Juillet 1986.
TITRE DE LA NORME : Immersion dans l'huile "o".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-015.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-515.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-015 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
TITRE DE LA NORME : Surpression interne "p".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-016.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-516.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-016 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
TITRE DE LA NORME : Remplissage pulvérulent "q".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-017.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-517.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-017 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
TITRE DE LA NORME : Enveloppe antidéflagrante "d".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-018.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-518.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 2.
DATE : Décembre 1982.
NUMERO de la norme française : Additif 2.
DATE d'homologation : Juillet 1983.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 3.
DATE : Novembre 1985.
NUMERO de la norme française : Additif 3.
DATE d'homologation : Juillet 1986.
TITRE DE LA NORME : Sécurité augmentée "e".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-019.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-519.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 2.
DATE : Septembre 1983.
NUMERO de la norme française : Additif 2.
DATE d'homologation : Janvier 1984.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 3.
DATE : Décembre 1985.
NUMERO de la norme française : Additif 3.
DATE d'homologation : Juillet 1986.
TITRE DE LA NORME : Sécurité intrinsèque "i".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-020.
DATE : Mars 1977.
NUMERO de la norme française : NF C 23-520.
DATE d'homologation : Mai 1982.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-020 Amendement 1.
DATE : Juillet 1979.
NUMERO de la norme française : Rectificatif.
MODIFICATION ou complément : Annexe 1.2.
NUMERO de la norme européenne : EN 50-020 Amendement 2.
DATE : Décembre 1985.
NUMERO de la norme française : Additif 2.
DATE d'homologation : Juillet 1986.
TITRE DE LA NORME : Encapsulage "m".
NUMERO de la norme européenne : EN 50-028.
DATE : Février 1987.
NUMERO de la norme française : NF EN 50-028.
DATE d'homologation : Décembre 1987.
2. Les spécifications techniques françaises visées à l'article 1er ci-dessus sont les suivantes :
MODE DE PROTECTION : Enveloppe antidéflagrante.
SIGLE : d.
MODE DE PROTECTION : Isolant.
SIGLE : Isolant.
MODE DE PROTECTION : Sécurité augmentée.
SIGLE : e.
MODE DE PROTECTION : Sécurité intrinsèque.
SIGLE : i.
Elles sont définies par le titre Ier, par ses annexes et par l'article 75 de l'arrêté du 30 octobre 1961 modifié relatif au matériel électrique, lampes de sûreté à flamme et locomotives à combustibles liquides de sécurité contre le grisou dont l'article 15 est complété par un troisième alinéa ainsi conçu :
L'enveloppe doit de plus être soumise à une épreuve de type de non-transmission d'une inflammation interne conformément aux règles de la norme harmonisée correspondante.
Article 3
Version en vigueur depuis le 29/01/1983Version en vigueur depuis le 29 janvier 1983
Les matériels électriques à enveloppe "d" ou "e" objet de certificats délivrés dans le cadre, soit des spécifications techniques françaises, soit des normes harmonisées, peuvent être assemblés sous réserve, pour les enveloppes antidéflagrantes "d", que les joints et interstices de leur assemblage soient simultanément conformes aux règles des spécifications techniques françaises et à celles des normes harmonisées.
Les mêmes dispositions s'appliquent aux composants et accessoires de ces matériels électriques.
République
Française
Legifrance.gouv.fr
Le service public de la diffusion du droit