Arrêté du 22 juin 1981 FIXANT LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES NECESSAIRES A L'APPLICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DU DECRET N° 81-408 DU 15 AVRIL 1981 EN CE QUI CONCERNE LES TOUPIES VERTICALES SIMPLES DESTINEES AU TRAVAIL DU BOIS ET DES MATIERES SIMILAIRES

Version en vigueur au 16/08/2026Version en vigueur au 16 août 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du code

  • Article 2

    Version en vigueur depuis le 17/07/1981Version en vigueur depuis le 17 juillet 1981

    Les arbres porte-outils des toupies verticales doivent être construits en acier d'une résistance minimale à la rupture de 58 daN/mm2 ou en un matériau ayant des caractéristiques mécaniques équivalentes.

  • Article 3

    Version en vigueur depuis le 17/07/1981Version en vigueur depuis le 17 juillet 1981

    Les dimensions de l'arbre porte-outils sont calculées en fonction des diamètres maximaux d'outils pour lesquels la toupie est conçue comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

    ==============================================================

    : : DIAMETRE DE L'ARBRE :
    : : PORTE-OUTILS (en mm). :
    : :---------------------------------:
    : : 12,5 inférieur : :
    : : ou égal à D qui : 20 :
    : : est inférieur : :
    : : à 20 (1) : :
    : :-----------------:---------------:
    : Hauteur de l'arbre : : :
    : porte-outils depuis son : : :
    : embase (en mm) : : : :
    : Arbre monobloc : Néant. : Inférieur ou :
    : : : égal à 80 :
    : Broche amovible : Inférieur ou : Inférieur ou :
    : : égal à 50 : égal à 80 :
    : Diamètre maximum de : : :
    : coupe des fraises, des : : :
    : outils à calibrer et des : : :
    : outils à profiler (pour : : :
    : rainures, feuillures et : : :
    : moulures) (en mm) : 80 : 100 :
    : Diamètre maximum de : : :
    : coupe des outils à : : :
    : tenonner (fraises, : : :
    : plateaux à tennoner : : :
    : et autres outils à : : :
    : fixation mécanique) : : :
    : (en mm). : Néant. : 160 :

    ==============================================================================================================================

    : : DIAMETRE DE L'ARBRE :
    : : PORTE-OUTILS (en mm). :
    : :-----------------------------------:
    : : 30 : 40 : 50 :
    : :-----------:-----------:-----------:
    : Hauteur de l'arbre : : : :
    : porte-outils depuis son : : : :
    : embase (en mm) : : : : :
    : Arbre monobloc : Inférieur : Inférieur : Inférieur :
    : : ou égal à : ou égal à : ou égal à :
    : : 140 : 180 : 200 :
    : Broche amovible : Inférieur : Inférieur : Inférieur :
    : : ou égal à : ou égal à : ou égal à :
    : : 140 : 160 : 160 :
    : Diamètre maximum de : : : :
    : coupe des fraises, des : : : :
    : outils à calibrer et des : : : :
    : outils à profiler (pour : : : :
    : rainures, feuillures et : : : :
    : moulures) (en mm) : 150 : 180 : 200 :
    : Diamètre maximum de : : : :
    : coupe des outils à : : : :
    : tenonner (fraises, : : : :
    : plateaux à tennoner et : : : :
    : autres outils à fixation : : : :
    : mécanique) (en mm) : 250 : 320 : 360 :

    ================================================================

    (1) Cette colonne ne concerne que le cas des toupies comportant une broche amovible supportée par le mandrin d'une perçeuse portative. Dans tous les autres cas, le diamètre de l'arbre porte-outils ne doit pas être inférieur à 20 mm.

  • Article 4

    Version en vigueur depuis le 17/07/1981Version en vigueur depuis le 17 juillet 1981

    Créé par Arrêté 1981-06-22 JORF 17 JUILLET 1981 RECTIFICATIF JORF 13 JANVIER 1982

    Lorsque le porte-outils de la toupie est conçu en vue de permettre le montage de fers droits dans l'arbre, les dimensions utiles de la lumière réalisée à cet effet, le diamètre de la vis de serrage axiale et la hauteur du taraudage pratiqué dans le porte-outils doivent être calculés comme indiqué dans le tableau ci-après :

    --------------------------------------------------------------- : : DIAMETRE DE L'ARBRE PORTE-OUTILS :

    : : (EN MM) :
    : :-----------------------------------------------:
    : : 12,5 EST : : : : :
    : : INFERIEUR : : : : :
    : : OU EGAL : : : : :
    : : A D QUI : 20 : 30 : 40 : 50 :
    : : EST : : : : :
    : : INFERIEUR : : : : :
    : : A 20 : : : : :
    : :-----------:--------:--------:--------:--------:
    : LUMIERE : : : : : : :
    : HAUTEUR X : : : : : :
    : : : : : : :
    : LARGEUR : : : : : :
    : (EN MM) : 30 x 3 : 30 x 3 : 60 x 6 : 75 x 6 : 80 x 6 :
    : : : : : : :
    : DIAMETRE : : : : : :
    : DE LA VIS : : : : : :
    : DE SERRAGE : : : : : :
    : (EN MM) : 5 : 8 : 14 : 16 : 16 :
    : : : : : : :
    : HAUTEUR : : : : : :
    : MINIMALE : : : : : :
    : DU : : : : : :
    : TARAUDAGE : : : : : :
    : (EN MM) : 6 : 20 : 35 : 40 : 40 :

    ===============================================================