Article 4
Au titre de l'année 2010, sont rectifiés, conformément aux tableaux qui suivent :
1° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| PRÉVISIONS de recettes | OBJECTIFS de dépenses | SOLDE | |
|---|---|---|---|
Maladie | 166,5 | 178,4 | - 11,9 |
Vieillesse | 183,5 | 194,6 | - 11,0 |
Famille | 50,9 | 53,8 | - 2,9 |
Accidents du travail et maladies professionnelles | 12,1 | 12,7 | - 0,6 |
Toutes branches (hors transferts entre branches) | 407,7 | 434,1 | - 26,5 |
2° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre, par branche, du régime général de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| PRÉVISIONS de recettes | OBJECTIFS de dépenses | SOLDE | |
|---|---|---|---|
Maladie | 142,5 | 154,6 | - 12,1 |
Vieillesse | 93,3 | 102,4 | - 9,1 |
Famille | 50,4 | 53,3 | - 2,9 |
Accidents du travail et maladies professionnelles | 10,7 | 11,3 | - 0,6 |
Toutes branches (hors transferts entre branches) | 291,7 | 316,5 | - 24,8 |
3° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre des organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| PRÉVISIONS de recettes | PRÉVISIONS de dépenses | SOLDE | |
|---|---|---|---|
Fonds de solidarité vieillesse | 13,3 | 17,6 | - 4,3 |