Arrêté du 29 juin 1992 relatif aux mentions devant figurer sur la décision de prise de mesures visant à soustraire un salarié à une situation de danger grave et imminent, sur l'autorisation ou le refus d'autorisation de reprise des travaux et pris en application de l'article R. 231-12 du code du travail.

en vigueur au 15/05/2026en vigueur au 15 mai 2026

Accéder à la version initiale

Dernière mise à jour des données de ce texte : 01 juillet 1992

NOR : TEFT9204916A

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le ministre de l'équipement, du logement et des transports, le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le ministre de l'agriculture et de la forêt,

Vu l'article R. 231-12-4 du code du travail ;

Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels en date du 21 février 1992 ;

Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 28 février 1992,

  • Article 1

    Version en vigueur depuis le 01/07/1992Version en vigueur depuis le 01 juillet 1992

    La décision prévue à l'article R. 231-12 comporte :

    1° Les éléments du constat de la situation de danger grave et imminent, et notamment :

    a) La date et l'heure des faits ;

    b) La dénomination et le lieu du chantier ;

    c) L'identification et l'implantation de l'entreprise ;

    d) La nature des travaux exécutés par l'entreprise sur le chantier ;

    e) Le constat d'au moins un salarié en situation de danger grave et imminent ainsi que la localisation précise, la nature, les conditions et l'état d'avancement des travaux exécutés en cause au moment du constat ;

    f) Les éléments caractérisant la cause de danger grave et imminent avec mention des articles réglementaires dont le non-respect constitue une infraction.

    2° Les mentions relatives à la décision de l'inspecteur du travail, et notamment :

    a) L'ordre de retrait immédiat du ou des salariés en situation de danger grave et imminent précisant le nombre et, sauf cas d'impossibilité, le nom de tous les salariés faisant l'objet de l'ordre de retrait ;

    b) Sans préjudice de l'ordre de retrait immédiat, l'énumération des mesures prises par l'inspecteur du travail pour faire cesser la situation de danger grave et imminent ;

    c) La délimitation précise de la zone d'activité dangereuse faisant l'objet de l'interdiction de travailler autrement que pour sa mise en conformité.

    3° Le rappel des articles L. 231-12, 2e alinéa, L. 263-2-3 et L. 263-5, ainsi que de l'article R. 231-12-2 ;

    4° La voie de recours prévue au troisième alinéa de l'article L. 231-12, avec mention expresse du caractère non suspensif de ce recours.

  • Article 2

    Version en vigueur depuis le 01/07/1992Version en vigueur depuis le 01 juillet 1992

    L'autorisation de reprise des travaux prévue à l'article R. 231-12-3 comporte le constat de la cessation de la cause de danger grave et imminent et mentionne la décision d'autorisation de reprise des travaux.

  • Article 3

    Version en vigueur depuis le 01/07/1992Version en vigueur depuis le 01 juillet 1992

    La décision de refus d'autorisation de reprise des travaux comporte :

    a) Le constat de l'inadéquation ou de l'insuffisance des mesures prises par l'employeur ou son représentant caractérisant la permanence de la situation de danger grave et imminent et l'infraction qu'elles constituent ;

    b) La mention expresse de ce refus ;

    c) Les mentions prévues aux 3° et 4° de l'article 1er.

  • Article 4

    Version en vigueur depuis le 01/07/1992Version en vigueur depuis le 01 juillet 1992

    Le directeur des relations du travail au ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, le directeur des transports terrestres et le directeur général de l'aviation civile au ministère de l'équipement, du logement et des transports et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministère de l'agriculture et de la forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Le ministre du travail, de l'emploi

et de la formation professionnelle,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des relations du travail,

O. DUTHEILLET DE LAMOTHE

Le ministre de l'équipement, du logement

et des transports,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du cabinet,

F. MERCEREAU

Le ministre de l'agriculture et de la forêt,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur des exploitations,

de la politique sociale et de l'emploi :

L'administrateur civil,

J.-J. RENAULT