Décret n°76-458 du 25 mai 1976 portant publication de la convention générale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de l'Etat espagnol sur la sécurité sociale (ensemble le protocole joint), signée à Paris le 31 octobre 1974.

en vigueur au 15/05/2026en vigueur au 15 mai 2026

Accéder à la version initiale

Dernière mise à jour des données de ce texte : 30 mai 1976

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères,

Vu les articles 52 à 55 de la Constitution ;

Vu la loi n° 75-1177 du 19 décembre 1975 autorisant l'approbation de la convention générale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de l'Etat espagnol sur la sécurité sociale, ensemble le protocole joint, signés à Paris le 31 octobre 1974 ;

Vu le décret n° 53-192 du 14 mars 1953 relatif à la ratification et à la publication des engagements internationaux souscrits par la France.

  • Article 1

    Version en vigueur depuis le 30/05/1976Version en vigueur depuis le 30 mai 1976

    La convention générale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de l'Etat espagnol sur la sécurité sociale (ensemble le protocole joint), signée à Paris le 31 octobre 1974, sera publiée au Journal officiel de la République française.

    (1) Les formalités prévues à l'article 75 de la présente convention, en vue de son entrée en vigueur ont été accomplies du côté espagnol le 21 juin 1975 et du côté français le 16 février 1976.



    Depuis l'entrée de l'Espagne dans la Communauté Economique Européenne le 1er janvier 1986, les règlements communautaires en matière de sécurité sociale s'appliquent.

  • Article 2

    Version en vigueur depuis le 30/05/1976Version en vigueur depuis le 30 mai 1976

    Le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères sont chargés de l'exécution du présent décret.

Le Président de la République :

Valéry GISCARD D'ESTAING.

Le Premier ministre,

Jacques CHIRAC.

Le ministre des affaires étrangères,

Jean SAUVAGNARGUES.

[*Nota : Depuis l'entrée de l'Espagne dans la Communauté Economique Européenne le 1er janvier 1986, les règlements communautaires en matière de sécurité sociale s'appliquent.*]