Jacques Chirac Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
Élisabeth Guigou
(1) Travaux préparatoires : loi n° 2000-322.
Assemblée nationale : Proposition de loi n° 2046 ; Rapport de M. André Gérin, au nom de la commission des lois, n° 2187 ; Discussion et adoption (procédure d'examen simplifiée) le 29 février 2000.
Sénat : Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, n° 245 (1999-2000) ; Rapport de M. Georges Othily, au nom de la commission des lois, n° 288 (1999-2000) ; Discussion et adoption le 4 avril 2000.