Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Vu l'article R. 223-35 du code rural ; Vu la loi de finances rectificative pour 1993 (n° 93-859 du 22 juin 1993), notamment son article 34-1 ; Vu l'arrêté du 15 juin 1998 relatif au montant des redevances cynégétiques,
La ministre de l'aménagement du territoire
et de l'environnement,
Pour la ministre et par délégation :
Par empêchement de la directrice de la nature
et des paysages :
L'ingénieur en chef du génie rural,
des eaux et des forêts,
J.-J. Lafitte
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn