Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu le règlement (C.E.E.) n° 857/84 du conseil du 31 mars 1984 modifié portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (C.E.E.) n° 804/68 du conseil du 27 juin 1968 portant organisation commune des marchés dans les secteurs du lait et des produits laitiers ; Vu le règlement (C.E.E.) n° 3950/92 du conseil du 28 décembre 1992 modifié établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers ; Vu le règlement (C.E.E.) n° 536/93 de la commission du 9 mars 1993 modifié fixant les modalités d'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers ; Vu la loi n° 62-917 du 8 août 1962 relative aux G.A.E.C., et notamment son article 7 ; Vu la loi de finances pour 1966 (n° 65-997 du 29 novembre 1965), et notamment son article 59 ; Vu la loi n° 74-639 du 12 juillet 1974 relative à l'organisation de l'interprofession laitière ; Vu la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980 d'orientation agricole, et notamment son article 23 ; Vu la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l'Etat ; Vu l'article 52 de la loi n° 90-85 du 23 janvier 1990 complémentaire à la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 relative à l'adaptation de l'exploitation agricole à son environnement économique et social ; Vu le décret n° 83-247 du 18 mars 1983 portant création d'un Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers ; Vu le décret n° 87-608 du 31 juillet 1987 modifié relatif aux transferts des quantités de référence laitières ; Vu le décret n° 91-157 du 11 février 1991 relatif à la maîtrise de la production de lait de vache et aux modalités de recouvrement d'un prélèvement supplémentaire à la charge des acheteurs et des producteurs de lait de vache, modifié et complété par le décret n° 94-53 du 20 janvier 1994 ; Vu le décret n° 91-835 du 30 août 1991 modifié concernant l'octroi d'une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière ; Vu l'avis du conseil de direction de l'Onilait en date du 20 juillet 1994,
Par le Premier ministre :
EDOUARD BALLADUR.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
JEAN PUECH.
Le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY.