Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et du budget et du garde des sceaux, ministre de la justice, Vu le code des assurances, notamment ses articles L. 211-1 et L. 211-5 ; Vu la directive des Communautés européennes C.E.E. n° 84-5 du 30 décembre 1983 ; Vu l'avis du Conseil national des assurances en date du 17 juin 1985 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Le Premier ministre : LAURENT FABIUS.
Le ministre de l'économie, des finances et du budget, PIERRE BEREGOVOY.
Le garde des sceaux, ministre de la justice, ROBERT BADINTER.