Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'écologie et du développement durable, Vu le code de l'environnement, notamment les articles L. 423-12 à L. 423-21-1 (partie Législative) et les articles R. 223-13 et R. 223-14 (partie Réglementaire) ; Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 24 juin 2003,
La ministre de l'écologie
et du développement durable,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur du cabinet,
G. Fradin
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la comptabilité publique,
J. Bassères