Le ministre de l'économie et le ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu le code de la consommation, et notamment son livre II ; Vu la loi du 3 février 1940 tendant à réglementer le commerce des produits destinés à l'alimentation des animaux ; Vu la directive du Conseil des communautés européennes (C.E.E.) n° 82-471 du 3 juin 1982, modifiée en dernier lieu par la directive du Conseil des communautés européennes (C.E.E.) n° 90-654 du 4 décembre 1990 ; Vu la directive de la Commission des communautés européennes (C.E.E.) n° 93-26 du 4 juin 1993 modifiant la directive du conseil n° 82-471 concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux ; Vu le décret n° 86-1037 du 15 septembre 1986 portant application du code de la consommation, en ce qui concerne la commercialisation des produits et substances destinés à l'alimentation animale, et notamment son article 18 ; Vu l'arrêté du 27 août 1987 concernant certains produits azotés utilisés dans l'alimentation des animaux ; Vu l'avis de la commission interministérielle et interprofessionnelle de l'alimentation animale,
Le ministre de l'économie,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes :
Le sous-directeur,
P. GABRIE.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation,
J.-F. GUTHMANN.