Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la santé et de la protection sociale, Vu la directive 2002/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 mars 2002 modifiant la directive 73/239/CEE du Conseil en ce qui concerne l'exigence de marge de solvabilité des entreprises d'assurance non vie ; Vu la directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 concernant l'assurance directe sur la vie ; Vu le code de la mutualité, notamment les articles L. 212-26 et L. 510-1 ; Vu l'avis du Conseil supérieur de la mutualité en date du 19 novembre 2003 ; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Par le Premier ministre :
Jean-Pierre Raffarin
Le ministre de la santé
et de la protection sociale,
Philippe Douste-Blazy