Le Président de la République, Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de l'environnement, Vu la directive 92/72/CEE du Conseil du 21 septembre 1992 concernant la pollution de l'air par l'ozone ; Vu la loi n° 48-400 du 10 mars 1948 sur l'utilisation de l'énergie, et notamment son article 1er ; Vu la loi n° 61-842 du 2 août 1961 relative à la lutte contre les pollutions atmosphériques et les odeurs, et notamment ses articles 1er et 2 ; Vu le décret n° 74-415 du 13 mai 1974 relatif au contrôle des émissions polluantes dans l'atmosphère et à certaines utilisations de l'énergie thermique, ensemble le décret n° 91-1122 du 25 octobre 1991 relatif à la qualité de l'air et portant modification dudit décret ; Vu l'avis du comité consultatif de l'utilisation de l'énergie en date du 8 décembre 1994 ; Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu ; Le conseil des ministres entendu,
Jacques Chirac Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Alain Juppé
Le ministre de l'environnement,
Corinne Lepage
Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Bernard Pons
Le ministre du travail et des affaires sociales,
Jacques Barrot
Le ministre de l'intérieur,
Jean-Louis Debré
Le ministre de l'industrie, de la poste
et des télécommunications,
Franck Borotra
Le secrétaire d'Etat à la santé
et à la sécurité sociale,
Hervé Gaymard