Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie et du ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu le règlement n° 1536-92 du Conseil des communautés européennes du 9 juin 1992 portant fixation de normes communes de commercialisation pour les conserves de thon et de bonite ; Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 214-1, L. 214-2 et L. 214-3 ; Vu le décret n° 91-366 du 11 avril 1991 relatif aux arômes destinés à être employés dans les denrées alimentaires, modifié par le décret n° 92-814 du 17 août 1992 ; Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Par le Premier ministre :
Edouard Balladur.
Le ministre de l'économie,
Edmond Alphandéry.
Le ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice,
Pierre Méhaignerie.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Jean Puech.