Chapitre Ier : Modifications apportées au code des assurances. (Articles 1 à 4)
Chapitre II : Modifications apportées au code monétaire et financier. (Articles 5 à 12)
Chapitre III : Modifications apportées au code de la mutualité. (Articles 13 à 15)
Chapitre IV : Modifications apportées au code de la sécurité sociale. (Articles 16 à 19)
Chapitre V : Dispositions finales. (Article 20)
Le Président de la République, Sur le rapport du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Vu la Constitution, notamment son article 38 ; Vu la directive 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relative à la surveillance complémentaire des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant à un conglomérat financier et modifiant les directives 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE et 93/22/CEE du Conseil et les directives 98/78/CE et 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil ; Vu le code des assurances ; Vu le code monétaire et financier ; Vu le code de la mutualité ; Vu le code de la sécurité sociale ; Vu le code de commerce, notamment son article L. 233-16 ; Vu la loi n° 2004-237 du 18 mars 2004 portant habilitation du Gouvernement à transposer par ordonnance des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions de droit communautaire, notamment son article 1er ; Vu l'avis du Conseil national des assurances en date du 30 septembre 2004 ; Vu l'avis du Conseil supérieur de la mutualité en date du 14 octobre 2004 ; Le Conseil d'Etat entendu ; Le conseil des ministres entendu,
Par le Président de la République :
Jacques Chirac
Le Premier ministre,
Jean-Pierre Raffarin
Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Nicolas Sarkozy
Le ministre de la santé
et de la protection sociale,
Philippe Douste-Blazy