Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports, Vu les articles L. 711-1 et R. 112-1 du code de la sécurité sociale ; Vu les articles L. 18 et L. 24 du code des pensions de retraite des marins ; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
ALAIN JUPPE
Par le Premier ministre :
Le ministre de l'aménagement du territoire,
de l'équipement et des transports,
BERNARD PONS
Le ministre de l'économie et des finances,
ALAIN MADELIN
Le secrétaire d'Etat au budget,
FRANçOIS D'AUBERT