APPENDICE III
DÉVELOPPEMENT DU SOUS-SECTEUR DES HUILES ET DES MATIÈRES GRASSES

Préambule

Les États membres :
Reconnaissant que leur politique consiste à :

(i) renforcer la rentabilité, sur le long terme, de l'industrie régionale des huiles et des matières grasses ;
(ii) faciliter la commercialisation, dans la région, des huiles obtenues à partir de matières premières indigènes ;
(iii) encourager le développement et la commercialisation d'une gamme plus large de produits compétitifs à valeur ajoutée, surtout dans les pays moins développés ;
(iv) favoriser le rôle du secteur privé dans la détermination de la conduite du commerce,

Sont convenus de ce qui suit :